次韻

宋代 • 韓維

勢利拘牽無已時，超然真樂絕端倪。
家風淡寂從今見，人事塵勞與我暌。
門外旌旗猶坌拂，轅間款段已鳴嘶。
何當解組如初約，直與西京二傅齊。

譯文：

人們被權勢和利益束縛牽扯，沒有停止的時候，而那種超脫塵世的真正快樂卻毫無蹤跡可尋。
從現在能看出家族風氣淡泊寧靜，那些塵世中的繁瑣事務都與我漸漸遠離。
門外的軍旗還在紛亂地飄揚，車轅間那行動遲緩的馬已經嘶鳴起來。
什麼時候能像當初約定的那樣解下官印辭官歸隱，直接去與西漢的疏廣、疏受兩位太傅相媲美。