次韻君俞偶成 其一

宋代 • 韓維

我道非生滅，天時自去來。
交親常在席，醪酒不空罍。
默坐唯聽水，閒行忽見梅。
何人同此適，君意亦悠哉。

譯文：

我所秉持的道義並非有生有滅、瞬息萬變的，它是恆定而長久的；而時間和季節的更迭，就像自然的規律一樣，自行地來來去去。

親朋好友常常圍坐在宴席旁，大家歡聚一堂，桌上的美酒從來不會讓酒器空着，始終滿盈。

我靜靜地坐着，只專注於聆聽那潺潺流水的聲音，感受着這份寧靜與自然；閒暇時漫步外出，不經意間突然看到了綻放的梅花，給我帶來了意外的驚喜。

不知道有誰能和我一樣，享受這樣閒適自在的生活呢？你此刻的心境想必也和我一樣悠然自得吧。