樂道示長句輒次韻

宋代 • 韓維

光陰不覺成陳跡，事變何嘗有定期。
身外閒愁無自入，飲中歡興未全衰。
編排暑後新投酒，檢點秋來合唱辭。
更欲邀君浮畫舫，藕花菱蔓滿西池。

譯文：

時光悄無聲息地流逝，過去的日子不知不覺都已成了舊跡，世事的變化又哪裏有固定的期限呢。

那些身外的無端愁緒根本無法鑽進我的心裏，我在飲酒之中的歡快興致還沒有完全消退。

我開始安排着品嚐暑熱過後新釀好的美酒，仔細查看秋天到來時可以一起吟唱的詩詞。

我還想邀請你一起登上裝飾華麗的遊船，那時西池裏定是滿池的荷花和菱蔓。