次韵奉答君俞

宋代 • 韩维

闾里幽居几案前，迹虽相异意同然。
禅书罢阅成端坐，讼牒希投得晏眠。
情累已知超永劫，身名那复计当年。
才疏政拙逢嘉岁，敢窃天功自谓贤。

译文：

在这街巷中幽静的居所里，我坐在几案之前。虽然你我身处不同的地方，但心意却是相通的。

我放下那禅学的书籍，端正地坐着，陷入沉思。很少有诉讼的文书送来，我能够安安稳稳地睡个好觉。

我早已明白，要超脱那无尽的情感束缚。至于自身的名声，又何必再去计较当年的得失呢。

我才能浅薄，为政也不够精明，只是恰好遇上了这太平的好年岁。我怎敢窃取上天带来的功绩，还自认为自己贤能呢。