和君俞偶成

宋代 • 韩维

窃比淮阳卧，幸非庄舄吟。
政余无异事，物外得同心。
遇兴倾浮蚁，投闲作戏禽。
世间并出世，于我两沉沉。

译文：

我私下里把自己比作当年在淮阳养病而治理地方的汲黯，幸运的是我不像庄舄那样，在异乡思念家乡而发出哀吟。

处理完政务之后也没有其他特别的事情，在尘世之外还能遇到志同道合的友人。

遇到有兴致的时候，就尽情地饮着美酒，在闲暇之时还能逗逗笼中的鸟儿来取乐。

这世间的功名利禄以及出世的隐逸生活，对我来说都很淡然。