奉答樂道

宋代 • 韓維

禁職臺綱佚舊儒，青林華屋儼高居。
炎天久隔揮犀論，暇日聊脂載酒車。
雨逼秋容生戶牖，風回涼思入襟裾。
東朝第一推調護，聖主寧容久臥廬。

譯文：

朝廷的官職和綱紀事務，讓過去的儒者漸漸疏離，您卻在那青林環繞、華麗屋宇中莊重地安居。

炎熱的夏天裏，許久沒能與您暢快地揮着犀角如意清談，今日得空，我便趕緊擦拭好載酒的車子前來拜訪。

細雨催逼着秋天的景象，彷彿在門窗間悄然生出，微風迴轉，涼爽的思緒也吹進了我的衣襟。

在東宮（太子居住的地方），您在輔佐護持太子方面堪稱第一，聖明的君主又怎會容許您長久地隱居在家呢。