奉答乐道

宋代 • 韩维

禁职台纲佚旧儒，青林华屋俨高居。
炎天久隔挥犀论，暇日聊脂载酒车。
雨逼秋容生户牖，风回凉思入襟裾。
东朝第一推调护，圣主宁容久卧庐。

译文：

朝廷的官职和纲纪事务，让过去的儒者渐渐疏离，您却在那青林环绕、华丽屋宇中庄重地安居。

炎热的夏天里，许久没能与您畅快地挥着犀角如意清谈，今日得空，我便赶紧擦拭好载酒的车子前来拜访。

细雨催逼着秋天的景象，仿佛在门窗间悄然生出，微风回转，凉爽的思绪也吹进了我的衣襟。

在东宫（太子居住的地方），您在辅佐护持太子方面堪称第一，圣明的君主又怎会容许您长久地隐居在家呢。