和君俞喜雨

宋代 • 韓維

一夜歊炎散烈風，清和從令氣潛通。
誠微敢謂天心應，政拙惟希歲事豐。
便有歡聲南畝俗，首傳佳句少陵翁。
心灰鬢雪無餘願，飽食安居與衆同。

譯文：

昨夜狂風呼嘯而過，那連日來的悶熱暑氣一下子就消散了，清爽溫和的氣息暗暗地在天地間暢通起來。

我自知自己的誠心十分微薄，哪裏敢說上天是因爲我的誠心才降下這場雨呢？我治理政務的能力笨拙，只希望這一年能夠豐收。

這及時雨一下，立刻就從南邊的田野上傳來了百姓們歡快的聲音。這讓我想起了像杜甫那樣的大詩人，他肯定能第一時間寫出絕妙的詩句來讚美這場雨。

我如今已是心灰意冷、兩鬢斑白，沒有什麼別的願望了，只希望能和大家一樣，有飽飯喫，能安穩地生活就足夠了。