化光殿丞谒告还里某数奉游集蒙赋诗道旧辄依元韵

宋代 • 韩维

定契多惭国士知，交欢重喜故人期。
莫辞日嚼千觞酒，况值春归百卉枝。
披竹共寻前会处，插花仍学少年时。
词章褒纪明情重，坐讽行吟刻屡移。

译文：

我深感惭愧能得到具有国士风范之人的赏识，与我定下深厚情谊；又特别欣喜能和老朋友相聚，重温往昔的欢乐。

不要推辞每日尽情饮酒，哪怕千杯也无妨，何况此时正值春天归去，百花枝头满是绚烂之景。

我们拨开竹林，一同去寻找以前聚会游玩的地方，还像少年时一样在头上插上鲜花。

你用优美的诗词来记录我们的情谊，表明你对这份感情十分看重，我们坐着诵读、走着吟唱，不知不觉时间已经过了很久。