通判郎中以州早休特形诗咏辄依元韵

宋代 • 韩维

颍水箕山一腐儒，麟符何幸玷恩除。
未缘秕政休官去，真頼英贤接迹居。
秀麦川原知雨足，清阴池馆爱春余。
坐惭老拙无施用，空下斋帷学仲舒。

译文：

我本是颍水和箕山畔一个迂腐的儒生，没想到有幸被赐予官符，担当这一官职，实在有愧于这份恩宠。

我还没有因为政务上的过失而辞官离去，真是多亏了那些德才兼备的贤能之人接连来到这地方任职。

看到麦浪在川原间起伏，我就知道雨水充足，庄稼定能丰收；我喜爱那池馆边清幽的树荫，此时已到了暮春时节。

我坐在这，惭愧自己年老又愚笨，没什么用处，只能像董仲舒那样放下书房的帷幕，闭门读书罢了。