答趙縣丞

宋代 • 韓維

止足常佳漢二臣，早思幽退謝朝紳。
奉藩終乏三年最，學道才知一日真。
目病懶將書卷展，心閒得近酒杯頻。
朝吟夕嘯無厭斁，正頼賢賓與德鄰。

譯文：

自古以來，懂得功成身退的漢朝那兩位大臣（可能指張良、疏廣等類似人物），他們的做法常常被人稱道。我早早地就想着隱居退避，向朝廷的官員們辭行。

我在地方任職，始終也沒能獲得三年考績最優的成績，直到學習道學，才體會到一天的真切感悟。

我眼睛有病，懶得去展開書卷閱讀；心境閒適，便得以頻繁地靠近酒杯小酌。

從早到晚吟詩長嘯，一點也不會覺得厭倦，這全靠有你這樣賢能的賓客以及品德高尚的鄰居相伴啊。