和曾令綽

宋代 • 韓維

臥病河橋與死濱，還家重喜見芳春。
輔藩行釋綏安重，仁裏欣聞締構新。
危堞遍臨雙遠岫，平湖不受一微塵。
知君雅有超然興，香火它年作社人。

譯文：

我之前臥病在河橋邊，感覺自己都快走到死亡的邊緣了。如今回到家中，重新欣喜地迎來了這美好的春天。

你在輔佐藩王的重要職位上，現在應該能卸下這繁重的綏靖安民的重任了。讓人開心地聽聞你在仁厚的鄉里建造了新的居所。

站在那高高的城牆上，能俯瞰到遠處連綿的兩座山峯；平靜的湖面乾淨得好像容不下一點點微小的灰塵。

我知道你向來有着超凡脫俗的興致，希望在未來的某一年，咱們能一起伴着香火成爲結社之人，共享這份閒適。