湖上饮

宋代 • 韩维

高秋水木变清光，荷叶干枯?䅉黄。
习静久安融子懒，乘欢聊发次公狂。
未甘浊酒欺人老，深喜寒花入坐香。
更谢林端新月色，留连归舫尽三觞。

译文：

在高爽的秋日里，湖水与树木都变换出清澈明亮的色泽。湖中的荷叶早已干枯，岸边的稻谷也变得金黄。

我平日里习惯了宁静的生活，长久以来安于像融子那样的慵懒闲适。不过今日趁着这欢快的氛围，也姑且像次公一样纵情癫狂一番。

我可不甘心让这浊酒就这么昭示着人已老去，令我深感欣喜的是，那带着寒意绽放的花朵送来阵阵幽香，弥漫在座位之间。

更要感谢那林梢上刚刚升起的新月，在它柔美的月色下，我留恋不舍，在归船之上又接连饮下了三杯酒。