和三兄立冬祠太乙二首 其二

宋代 • 韓維

曾爲祝史趨真館，屈指於今二十年。
琪樹瑤林成想像，直疑當日夢遊仙。

譯文：

我曾經作爲負責祭祀的祝史，匆忙趕往那供奉太乙神的道觀，屈指一算，到如今已經過去了二十年。
道觀裏那如美玉般的樹木、似瓊瑤般的樹林，如今都只能在想象中出現了，我簡直懷疑當年是在夢中游歷了仙境一般。