和三兄立冬祠太乙二首 其一

宋代 • 韓維

樓外闌班曉鬥垂，霜晴宮瓦溼琉璃。
珠幢羽節嚴仙仗，桂酒椒漿潔祠儀。
寒氣導迎通律管，神光飛動屬壇壝。
定聞賈傅開良對，天子齋居待受釐。

譯文：

清晨時分，樓外欄杆的影子與低垂的北斗星相互映襯。寒霜後的晴天裏，宮殿的瓦片上還帶着溼氣，像琉璃一般瑩潤。

裝飾着珍珠的旗幡和羽毛裝飾的符節，讓神仙的儀仗顯得格外威嚴莊重。人們準備好桂酒和椒漿，讓祭祀的儀式變得潔淨而規範。

寒冷的氣息彷彿順着律管引導着祭祀的進行，神聖的光芒在祭壇的圍牆內飛舞閃動。

想必會像漢代賈誼爲漢文帝獻上良策那樣，此時也會有賢能之人提出好的建議，而天子此刻正在齋戒獨居，等待着神靈賜福呢。