和永叔雪

宋代 • 韓維

二十年來野逸身，懶能奔走傍埃塵。
偶逢閭里閒遊伴，同過叢林燕坐人。
世事糾紛寧有盡，勞生蕭散不妨頻。
晴陽緩轡殊多適，它日重來訪道真。

譯文：

二十年來我一直過着閒散自在、遠離塵世的生活，早就懶得爲了世俗之事而四處奔波，混跡在那塵世的喧囂與塵埃之中。

偶然間遇到了同鄉裏一起悠閒遊玩的夥伴，便和他們一同去拜訪了那在叢林中安閒靜坐修行的人。

世間的事情紛繁複雜，哪有個盡頭呢？而我這勞碌人生中偶爾的清閒自在，多來幾次也沒什麼妨礙。

在晴朗的日子裏，騎着馬緩緩前行，這感覺別提多舒適愜意了。我想着日後啊，還要再來這裏探尋那真正的大道。