和永叔雪

宋代 • 韓維

浴鳳池邊雪舞風，題詩高揖杜陵翁。
懷人共惜車音斷，對酒須論盞底空。
授簡久虛梁苑候，引舟誰過剡溪中。
今朝白雪聞君詠，千載風流未覺窮。

譯文：

在浴鳳池畔，雪花伴着狂風肆意飛舞。我在此題詩，心中高致敬意於那詩聖杜甫。
想念友人，大家都惋惜因這大雪而斷了車馬往來的聲音。此時相對飲酒，定要把盞中的酒都喝乾纔好。
就像昔日梁苑盛會等待文人墨客來揮毫潑墨，而我長久以來卻空等一場。又有誰會像王子猷那樣在這雪天乘舟去剡溪拜訪友人呢？
今天聽聞你吟詠着這如白雪般高雅的詩篇，彷彿那千古以來的風流韻事與高雅情趣，都在這情境中綿延不絕，絲毫沒有窮盡之感。