送石昌言歸蜀

宋代 • 韓維

省署聊休直，皇恩許過家。
朝廷寵儒雅，車騎有光華。
行色星垣動，褒章宰樹加。
遙知蜀父老，夾道競諮嗟。

譯文：

在官署中你剛剛結束值班，皇上施恩准許你回家鄉蜀地。

朝廷向來寵愛你這樣的儒雅之士，這次你出行車馬儀仗都光彩照人。

你啓程的景象連天上的星象都爲之震動，皇上賞賜的褒獎詔書也將加於你祖先的墓樹。

我能遠遠想象到蜀地的父老鄉親們，會在道路兩旁競相驚歎、嘖嘖稱讚。