和六弟苦雨

宋代 • 韓維

雷激霆奔夜復晨，天街流潦沒車輪。
清風皎日收無跡，妖蜧頑蛟亦有神。
洊至已驚佔習坎，汨陳深恐敗彝倫。
蒼生可念非吾力，漏屋頹垣不庇身。

譯文：

從夜晚到清晨，雷聲轟鳴好似雷霆在奔騰。京城街道上積滿了雨水，都淹沒了車輪。
原本那清爽的風、皎潔的太陽都消失得無影無蹤，那些興風作浪的妖龍惡蛟好像真的有神通一般。
接連不斷的暴雨已經讓人喫驚，就像《易經》裏所說的“習坎”之象。如此混亂的局面，真讓人擔心會敗壞社會的常理和秩序。
天下百姓的苦難讓人憐憫，但我卻沒有能力去救助他們。而我自己也住在那漏雨的屋子、快要倒塌的牆壁裏，連自身都難以庇護。