和景彝聖俞馬上見槐花

宋代 • 韓維

天津南望兩涯間，蓊若青雲乍吐山。
花葉相催何日已，塵埃不斷幾人閒。
郎官蕭灑裁詩麗，博士龍鍾嘆鬢班。
我獨無詩亦無嘆，朝驅羸馬暮知還。

譯文：

站在天津橋上向南眺望，那河兩岸的景象映入眼簾，槐花繁茂，就好像是青色的雲朵忽然從山間湧出。

槐花的花與葉相互交替、催促，這何時纔是個盡頭呢？世間的塵埃紛紛擾擾沒有間斷，又有幾個人能得清閒呢？

郎官氣質瀟灑，寫出的詩篇也十分綺麗；博士卻老態龍鍾，只能感嘆自己兩鬢斑白。

而我既寫不出美妙的詩篇，也沒有什麼可感嘆的，每日清晨就趕着瘦弱的馬去做事，傍晚便知道回家。