次韻和唐公北使途中見寄二首 其二

宋代 • 韓維

殘紅著樹春無幾，悵望君家綠玉杯。
美酒應容步兵醉，後堂先約戴崇開。

譯文：

樹上殘留着一些快要凋謝的花朵，這意味着春天已經所剩不多了。我滿懷惆悵地遙想着你家中那如綠玉般精美的酒杯。

想必你那裏有美酒，應該能讓像阮籍（阮籍曾任步兵校尉，世稱阮步兵）那樣愛酒之人沉醉其中。而你也應該早已和我約定好了，要像戴崇對待張禹那樣，在後堂擺下盛宴好好相聚。