次韻和唐公北使途中見寄二首 其一

宋代 • 韓維

文史平居樂，塵埃少別心。
都門開柳色，樽酒駐車音。
漢節光華遠，春風藻思深。
一聞傳麗句，清興靄盈襟。

譯文：

平日裏，我們沉浸在文史的世界中，享受着其中的樂趣。這次分別，並沒有太多因俗世紛擾而生的離愁別緒。

都城的城門之外，柳樹抽出嫩綠的新芽，呈現出一派生機勃勃的景象。我們停下車子，擺上酒杯，飲酒話別。

你手持代表朝廷使命的符節出使遠方，那符節的光輝彷彿能傳播到很遠的地方。在這春風吹拂的時節，你才情四溢，文思如同這春風般深沉悠遠。

我一收到你傳來的華美詩句，頓時清幽的興致如同雲霧一般在我的衣襟間瀰漫開來。