和之美春日对酒

宋代 • 韩维

高轩怒马一憧憧，夫子端居寂寞中。
绿酒细斟消暇日，朱弦缓拨对春风。
官闲势利无从入，道胜纷华岂易攻。
即此便堪遗万虑，可怜夸者自穷通。

译文：

大街上，高车大马来来往往、喧闹嘈杂。而先生您却安静地待在居所里，享受着这份寂寞。

您慢慢斟着绿酒，悠然地度过闲暇时光；轻柔地拨弄着红色的琴弦，惬意地面对着春日的微风。

您为官清闲，那些权势利益根本没有机会靠近您；您道德高尚，世间的繁华虚荣又怎么能轻易动摇您的内心。

就像这样，您已经能够抛却世间的万千忧虑。可叹那些喜欢自夸炫耀的人，还在为了个人的仕途通达或穷困潦倒而苦苦挣扎。