许昌道中

宋代 • 韩维

荒郊不可望，极目尽伤心。
日薄不开冻，风凄还作阴。
倦鸦飞趁马，寒犬吠依林。
頼有瓢中酒，愁来一独斟。

译文：

在许昌的道路上，那荒郊野外的景象简直让人不忍直视，我极目远眺，满心都是伤感。

太阳已经渐渐西沉，却丝毫没有融化这冰冷的冻雪，寒风凄冷，天空还布满了阴云。

疲惫的乌鸦在空中飞着，好像是在追着我的马前行；寒冷的狗在树林边，对着我汪汪地叫着。

还好我随身带着酒葫芦，当愁绪涌上心头的时候，还能独自饮上一杯。