和永叔從駕謁景靈宮

宋代 • 韓維

馳道塵清生紫煙，帝臨原廟拜衣冠。
日華先向金輿動，霜氣猶通玉仗寒。
後騎綿裘明粲粲，侍臣瑤佩響珊珊。
一聞佳句歌熙盛，不減都人夾路觀。

譯文：

皇帝出行的馳道上塵埃被清掃得乾乾淨淨，只升起嫋嫋紫煙，皇帝親臨供奉先帝御容的原廟，恭敬地拜祭先帝的衣冠。

太陽的光華似乎率先隨着皇帝乘坐的金輿晃動起來，寒霜的氣息依然透過玉質的儀仗，帶來絲絲寒意。

後面跟隨的騎士們身着綿裘，在陽光下明晃晃地耀眼奪目，侍從大臣們身上佩戴的美玉玉佩相互碰撞，發出清脆悅耳的聲響。

一聽到絕妙的詩句來歌頌這太平盛世的景象，這場景一點也不比都城百姓夾道觀看皇帝出行的熱鬧場面遜色啊。