和永叔从驾谒景灵宫

宋代 • 韩维

驰道尘清生紫烟，帝临原庙拜衣冠。
日华先向金舆动，霜气犹通玉仗寒。
后骑绵裘明粲粲，侍臣瑶佩响珊珊。
一闻佳句歌熙盛，不减都人夹路观。

译文：

皇帝出行的驰道上尘埃被清扫得干干净净，只升起袅袅紫烟，皇帝亲临供奉先帝御容的原庙，恭敬地拜祭先帝的衣冠。

太阳的光华似乎率先随着皇帝乘坐的金舆晃动起来，寒霜的气息依然透过玉质的仪仗，带来丝丝寒意。

后面跟随的骑士们身着绵裘，在阳光下明晃晃地耀眼夺目，侍从大臣们身上佩戴的美玉玉佩相互碰撞，发出清脆悦耳的声响。

一听到绝妙的诗句来歌颂这太平盛世的景象，这场景一点也不比都城百姓夹道观看皇帝出行的热闹场面逊色啊。