和子華兄同永叔飲三班官舍兼約明日飲永叔家

宋代 • 韓維

視草名臣潤色才，玉墀晨退共徘徊。
朝廷無事文書省，臺閣相歡笑語開。
少厭賡酬停落筆，旋尋歌舞約銜杯。
廣文主簿官閒冷，不是詩情豈合來。

譯文：

那些負責爲皇帝起草詔令、有着出色潤色文字才華的大臣們，清晨在宮殿的玉階前退朝後，一同在那裏徘徊。
此時朝廷太平無事，文書省也顯得頗爲清閒，臺閣中的官員們相聚在一起，歡聲笑語不斷地敞開了話匣子。
大家稍微有些厭煩了相互作詩酬答，便停下筆來，很快又去尋找歌舞表演，還相約舉杯飲酒。
廣文館的主簿這一官職清閒又冷清，若不是懷着滿腔詩情，又怎會來到這聚會之地呢。