連日休務過鄰幾

宋代 • 韓維

廣文自古無羈束，況復三逢著令休。
縱酒不防官長罵，驅車聊過故人遊。
閒中日月隨方罫，遠外風雲入小舟。
準擬牆根菊花好，共乘清露賞高秋。

譯文：

自古以來，像廣文館博士這樣的官職就不受太多約束，何況我又連續三次遇上朝廷下令休假。
這時候盡情飲酒，也不怕被上級長官責罵了，我駕着車，暫且去拜訪老友一同遊玩。
閒暇時光裏，就像在棋盤上落子一樣閒適自在，日子過得輕鬆愜意。遠眺天邊，風雲變幻之景好似都能盡收在小小的船中。
我猜想牆根下的菊花應該開得正好，到時候我們一起趁着清晨的清露，共同欣賞這秋高氣爽的美景。