晚過鄰幾官舍三首 其三

宋代 • 韓維

蕭灑君官舍，從來可數來。
養蓮疏濁水，薙草出荒臺。
芡散初成籍，蒲長欲映杯。
吾知蔣生逕，不爲俗人開。

譯文：

你這官府住處是如此瀟灑雅緻，向來就值得我屢次前來。

你精心養護着蓮花，把渾濁的水給疏導出去；認真地除去荒草，讓荒蕪的高臺顯露出來。

芡實散開，初步形成了一片錯落的景象；菖蒲生長得十分繁茂，彷彿都要映照在酒杯之中。

我知道你這裏就像東漢蔣詡的庭院小徑一樣，是不會爲那些庸俗之人敞開的。