晚過鄰幾官舍三首 其二

宋代 • 韓維

車馬東橋絕，涼風滿夕軒。
水聲通沁苑，樹色入夷門。
每接淵明詠，常懷仲理言。
滄洲如可約，杯酒會重論。

譯文：

傍晚時分，我路過鄰幾的官舍，此時東橋那邊車馬的喧囂已經斷絕，傍晚的軒廊裏滿是涼爽的風。
潺潺的水聲彷彿一直通到沁苑，而樹木的顏色延伸到了夷門。
我常常和友人一起欣賞如同陶淵明那樣悠然的詩作，也時常記起羊仲、裘仲那樣淡泊名利的話語。
要是能和朋友們相約去那滄洲隱居，到時候我們一定會再舉杯共飲，重新暢談人生。