晚過鄰幾官舍三首 其一

宋代 • 韓維

炎日來休騎，紅塵喜放船。
波平涼洗馬，樹淨晚吟蟬。
風至披襟後，雲消倚拖前。
潭心見華月，歸意一留連。

譯文：

在酷熱的日子裏，我停下騎馬的行程稍作休息，慶幸能登上小船遠離那飛揚着紅塵的陸地。
船行在碧波之上，水面清涼，我讓馬兒在水中洗浴；岸邊樹木潔淨，傍晚時分蟬兒歡快地吟唱。
清風徐徐吹來，我敞開衣襟盡情享受；天邊的雲朵漸漸消散，我倚靠在船槳之前悠然欣賞。
到了夜晚，平靜的潭心倒映着皎潔的明月，這美景讓我心生留戀，一時竟不想回去了。