雪中同邻几出游

宋代 • 韩维

絮糅琼霏浩满空，平明骑马入春风。
九重城阙寒光外，百万人家喜气中。
不学闭门徒自洁，且欣携酒与君同。
柳梢花甲从今始，便好寻芳下苑东。

译文：

像棉絮一般的雪花和美玉般的雪沫纷纷扬扬，浩浩荡荡地布满了天空。清晨时分，我骑着马，仿佛置身于春风之中出行。

那巍峨的九重城阙，此刻正矗立在寒冷的光影之外；而城中的百万户人家，都沉浸在喜悦的氛围里。

我可不像有些人，只知道关起门来独自保持自身的高洁。我更乐意与你一同带着美酒，尽情享受这雪后的时光。

从现在开始，柳梢开始泛绿，预示着新的一年已经开启。我们正好可以前往宫苑东边，去寻觅那春天的芬芳。