和原甫对月招江梅不至

宋代 • 韩维

尘事无时已，归休虑暂空。
超飖广庭步，萧散葛衣风。
默与清樽对，心期静者同。
独怜新月色，百过达幽丛。

译文：

在这世间，琐碎的尘事从来就没有停止的时候，好不容易得以归家歇息，忧虑才暂时消散一空。

我悠然自在地在宽敞的庭院里漫步，身着葛衣，微风轻轻拂来，让我浑身都透着一股闲适与潇洒。

我默默地对着那清澈的酒杯，心里期望着能和像江梅这样淡泊宁静的人一同畅饮。

此刻，我独自怜爱这刚刚升起的新月那皎洁的月色，它一遍又一遍地洒向那幽深的花丛，似乎也在寻找着江梅的踪迹。