奉同中道鎖宿南宮思寶奎殿前花樹子

宋代 • 韓維

曾見芳春二月時，弱枝繁萼動輝輝。
難忘絕豔驚心麗，重惜良遊與意違。
好事幾人能載酒，感時今日爲沾衣。
南宮老樹無妍思，坐想東風絳雪飛。

譯文：

我曾見過那明媚春光的二月時節，那花枝柔弱，花朵繁茂，在陽光下閃耀着光輝。
那絕世的豔麗令人難以忘懷，它的美震撼人心，可我心中又十分惋惜，曾經美好的遊賞如今已與心意相違。
有幾個志趣相投的人能帶着美酒來一同賞花呢？如今感慨時光流逝，我不禁淚溼衣襟。
這南宮裏的老樹似乎沒有了那份妍麗的情思，我只能坐在這兒，想象着東風中如絳雪般的花瓣紛紛飛舞的景象。