送河祕校鬲主簿良原

宋代 • 韓維

平時太學客，文藻士林傳。
憔悴尚一邑，聲名空十年。
風煙長夏始，關塞濁涇前。
莫作歸來嘆，將軍好薦賢。

譯文：

你平日裏是太學裏的才俊，你的文采辭藻在讀書人羣體中廣爲流傳。
可如今歷經坎坷還只是在一個小縣城任職，這十年來，你雖聲名遠揚卻沒得到應有的機會。
現在正值漫長夏日，風煙瀰漫，你就要前往那濁涇水前、關塞重重的良原縣了。
你可不要發出仕途不順、想要歸來的嘆息啊，那些手握大權的將軍們可是喜歡舉薦賢才的，你定能有嶄露頭角的機會。