送河秘校鬲主簿良原

宋代 • 韩维

平时太学客，文藻士林传。
憔悴尚一邑，声名空十年。
风烟长夏始，关塞浊泾前。
莫作归来叹，将军好荐贤。

译文：

你平日里是太学里的才俊，你的文采辞藻在读书人群体中广为流传。
可如今历经坎坷还只是在一个小县城任职，这十年来，你虽声名远扬却没得到应有的机会。
现在正值漫长夏日，风烟弥漫，你就要前往那浊泾水前、关塞重重的良原县了。
你可不要发出仕途不顺、想要归来的叹息啊，那些手握大权的将军们可是喜欢举荐贤才的，你定能有崭露头角的机会。