浴普静同江二李叔中道赋

宋代 • 韩维

夜来飞雨濯残芳，绿遍童童佛树行。
把酒可劳悲暮节，振衣还自喜微凉。
清帘不下轻飏燕，别院时来暗霭香。
自是嵩阳欲归客，为公聊尽次公狂。

译文：

昨夜一场飞雨洗涤了残余的花朵，那成行的菩提树都已绿意盎然、枝叶繁茂。

手持酒杯，虽可以排解我对暮春时节的悲叹，但抖抖衣衫，我又暗自欣喜这微微的凉意。

清透的帘子没有放下，燕子轻盈地飞舞；旁边的院子时不时飘来清幽的香气。

我本就是那一心想要回到嵩阳的游子，只是为了您，姑且尽情展现像次公那样的狂放吧。

注：“次公狂”典出汉代盖宽饶，字次公，为人刚直高节，志在奉公，常醉酒高歌，被视为狂放，这里诗人借此表达自己为友人尽情欢畅的状态。