武牢道中

宋代 • 韩维

春寒驱传马，西度虎牢关。
草树高低雪，烟云左右山。
英豪攻战地，风物笑谈间。
俯仰看今古，翛然百虑间。

译文：

在这带着寒意的春日里，我骑着驿站传递公文的马匹，一路西行，前往虎牢关。

路边的草丛和树木高低错落，上面还残留着点点白雪。左右两侧的山峦被烟云缭绕，若隐若现。

这里曾是英雄豪杰们激烈攻战的地方，如今那些往昔的战争场景，都已成为人们谈笑间的过往故事。

我抬头低头，审视着从古到今的变迁，心境超脱淡然，一切忧虑都烟消云散。