绍隆池上对月

宋代 • 韩维

野月来何处，东池柳影深。
微生水风力，稍散暝云阴。
冷极萤沈草，明多鹊动林。
欲知清绝兴，不寐有孤吟。

译文：

旷野中的明月从哪里升起呀？东边池塘边柳树的影子显得格外幽深。
微风在水面和空中轻轻拂动，渐渐驱散了傍晚时分笼罩着的阴云。
天气寒冷到了极点，萤火虫都躲进了草丛之中；月光明亮得很，惊得喜鹊在树林里躁动不安。
若要知道我这清幽至极的兴致啊，你看我整夜无眠，独自吟诗就明白了。