和圣俞天津桥闻歌

宋代 • 韩维

飞雪朝来霁，朱楼月下过。
绝云看丽构，裂玉堕清歌。
醉烛轻摇箔，游鞍不动珂。
回头少年乐，惨淡一悲哦。

译文：

早上的时候，纷纷扬扬的大雪已经停了，雪后初霁。在明亮的月光之下，我从朱红色的楼阁旁走过。
抬头仰望那高耸入云的华美建筑，仿佛要冲破云霄。这时，一阵清脆悦耳的歌声传来，如同美玉破裂般清越动听，从高处飘落。
宴会上，醉意中，烛光轻轻晃动着窗上的帘子；而外面等待的马匹，装饰其上的马珂也静静地不曾作响。
回首往事，那些年少时的欢乐场景如在眼前，可如今一切都已过去，只剩下我对着这眼前之景，满心惨淡地悲叹吟哦。