奉和介甫正月二日

宋代 • 韓維

春意來何早，乾坤潤澤中。
雪明初照日，雲斷欲隨風。
世事蚊虻過，身謀雁鶩同。
諸君亦詩酒，吾道未應窮。

譯文：

春天的氣息來得多麼早啊，整個天地都沉浸在滋潤和生機之中。

雪開始融化，初升的太陽映照在雪地上；雲朵被風吹散，似乎即將隨風飄走。

世間的種種事情，就像蚊蟲和虻蟲飛過一樣，短暫而微不足道；我爲自身謀劃未來，和那些隨波逐流的大雁、野鴨沒什麼兩樣。

各位朋友們依舊能吟詩飲酒，咱們所追求的道義應該不會陷入絕境。