奉和府判學士景彝喜雪

宋代 • 韓維

朔風收盡凍雲漫，細灑狂飄入夜寒。
潤浹土膏謠萬俗，喜聞玉色舞千官。
川原誰作呼鷹出，樓觀朝宜跋馬看。
亞尹勤民流詠歎，一章高唱掩幽蘭。

譯文：

北風將那寒冷凝結的雲朵吹散，雪花細細飄灑又猛烈飛舞，到了夜裏越發寒冷。

雪花滋潤了大地土壤，讓各地百姓都喜笑顏開唱起歌謠，官員們看到潔白如玉的雪景也都歡喜得手舞足蹈。

原野上不知道是誰帶着鷹外出打獵，清晨登上樓閣和道觀最好騎着馬去觀賞雪景。

府判學士您一心爲百姓操勞，寫下這首詩作，您這美妙的篇章比蘭花的芬芳還要出衆。