依韵和冲卿槐花

宋代 • 韩维

翠葆连阴直，黄金布蕊齐。
流尘一开眼，急节重含凄。
蝶冷相携去，蝉清无数嘶。
翻风随御水，带雨落秋泥。
自喜凋零后，何嫌采掇稽。
朝緌映晨入，游袂拂宵携。
惨淡林烟早，轻明楼日西。
临溪如有此，当似武陵迷。

译文：

翠绿的槐树如同华盖，枝叶相连成一片直直的绿荫，金黄的槐花绽放，花蕊整齐地排列着。
飞扬的尘土中我睁开眼，这槐花在这急促的时节里，更让人饱含凄楚之感。
寒冷中蝴蝶相互依偎着飞走了，清鸣的蝉儿不停地嘶叫。
槐花被风吹动，随着御水漂流，带着雨滴散落在秋天的泥土里。
我暗自欣喜于槐花凋零之后的状态，又怎会嫌弃它采摘得迟缓。
官员们上朝时帽带在晨光中映照，游玩的人衣袖在夜晚拂过带着槐花。
树林里烟雾早早地弥漫，显得惨淡，楼头西边的太阳光线轻柔明亮。
如果溪边也有这样的槐花景致，那应当就像武陵人误入桃花源一样让人迷醉。