列子庙

宋代 • 韩维

废垒荒祠古，空庭独树寒。
精诚褰画帐，事迹问黄冠。
晦昧尘笼墨，淋漓雨壁丹。
冷风满帘隙，仙驭或盘桓。

译文：

那废弃的营垒和古老的列子祠庙，显得一片荒芜陈旧。空荡荡的庭院里，孤零零的一棵树透着寒意。

我怀着虔诚的心意，轻轻撩起那绘有图案的帐幕，向道士询问列子的生平事迹。

庙中的碑刻字迹已被灰尘遮蔽，模糊不清，墙壁上的红色颜料也被雨水冲刷得斑驳淋漓。

寒冷的风从帘子的缝隙中不断灌入，我恍惚觉得列子的仙车或许正在这里徘徊停留呢。