饮方君舍晚归

惨淡秋原思,归鞍暮向城。 野风吹酒散,寒日上衣明。 踯躅樵儿聚,喧呼猎骑轻。 村醪处处熟,准拟数来行。

译文:

在这萧瑟惨淡的秋日原野上,我心中思绪万千,骑着马在暮色中朝着城市归去。 野外的风呼呼地吹着,把我身上的酒气都吹散了,那寒冷而微弱的阳光洒在我的衣服上,泛出淡淡的光亮。 路边,一群打柴的孩子像羊儿般聚集在一起,蹦蹦跳跳、徘徊不定;远处,传来猎人骑马追逐猎物时喧闹的呼喊声,他们的坐骑轻快地奔跑着。 村子里处处都飘着新酿米酒的香气,看来这酒都已经成熟了。我心里盘算着,之后一定要多来几次,好好品尝这美味的村酿。
关于作者
宋代韩维

韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。

纳兰青云