游龙兴寺

宋代 • 韩维

空庭落叶赤，联步得幽寻。
藓剥残碑字，尘昏古象金。
菊烟凄晚秀，松日淡秋阴。
南陌风埃满，禅关只自深。

译文：

空旷的庭院里，落叶呈现出一片赤红之色，我和友人并肩漫步，在这幽静之地探寻美景。

苔藓侵蚀剥落了残碑上的字迹，灰尘蒙住了古佛像上的金色，让它变得昏暗无光。

秋菊笼罩在轻烟之中，在傍晚时分凄美地绽放着，阳光洒在松树上，淡淡的光影交织出秋日的阴凉。

南边的道路上，满是飞扬的风尘，而这佛门禅院却独自深藏着清幽与宁静，仿佛与外面那喧嚣的尘世隔绝开来。