送休上人之荊門玉泉寺

宋代 • 韓維

憐師真達者，於世了無求。
萬事漚起滅，一身雲去留。
樓臺金地古，風雨玉泉秋。
安得超塵網，相從物外遊。

譯文：

我真的很敬佩你這位真正豁達通透的僧人，你對這世間毫無所求。
世間的萬事萬物就如同水泡一樣，起起滅滅，變幻無常，而你孤身一人就像那自在的雲朵，隨意去留，不受拘束。
荊門玉泉寺的樓臺矗立在這古老的佛地之上，在秋風秋雨中，玉泉更添了幾分蕭瑟與寧靜。
我怎樣才能超脫這塵世的羅網，與你一起在這塵世之外自在遨遊啊。