送休上人之荆门玉泉寺

宋代 • 韩维

怜师真达者，于世了无求。
万事沤起灭，一身云去留。
楼台金地古，风雨玉泉秋。
安得超尘网，相从物外游。

译文：

我真的很敬佩你这位真正豁达通透的僧人，你对这世间毫无所求。
世间的万事万物就如同水泡一样，起起灭灭，变幻无常，而你孤身一人就像那自在的云朵，随意去留，不受拘束。
荆门玉泉寺的楼台矗立在这古老的佛地之上，在秋风秋雨中，玉泉更添了几分萧瑟与宁静。
我怎样才能超脱这尘世的罗网，与你一起在这尘世之外自在遨游啊。