暮春遊卞氏園

宋代 • 韓維

路出清陰下，殘花著馬蹄。
過城春水靜，度墅野橋低。
池廢青苹合，林深綠筍齊。
流鶑知我恨，落日再三啼。

譯文：

我沿着清幽的樹蔭小道前行，那凋零殘敗的花朵，不經意間就沾在了馬蹄之上。路過城郭，春天的河水安靜地流淌着，泛起的漣漪都很細微。前往別墅的途中，要經過一座低矮的野橋。

曾經的池塘如今已經荒廢，青苹肆意生長，把整個池塘都覆蓋了。樹林深處，嫩綠的竹筍齊刷刷地冒了出來。

那林間的黃鶯似乎知曉我心中的遺憾，在落日餘暉中，再三啼叫，聲聲都像是在訴說着什麼。