和仲连兄城上晚步

宋代 • 韩维

久积端居滞，聊为散步游。
青苔跳怒黾，绿树矫鸣鸠。
雨暗横舟浦，凉生调角楼。
不妨乘晚兴，更尽水西头。

译文：

长时间待在家里不动弹，我觉得十分烦闷，于是就出来散散步。
只见青苔上有青蛙在蹦跳，仿佛充满了怒气；翠绿的树枝间，斑鸠在欢快地啼叫，身姿显得十分矫健。
雨渐渐下起来，天色也暗了，江浦上横着一艘艘小船；晚风袭来，从那调角楼处带来阵阵凉意。
这样的傍晚如此惬意，我不妨趁着这股兴致，再到水的西边走一走，好好享受这美好时光。